бюро похоронный услуга

Wisconsin SeniorCare Income Corrections Letter Department of Health & Family Services Topics A-Z | Programs & Services | Partners & Providers | Reference Center | Search SeniorCare Home What Is It? Should I Apply? Am I Eligible? (ACCESS) Where Do I Apply? SeniorCare Application Form and Instructions Information for Applicants/Participants Fact Sheets Information for Providers Updates SeniorCare Notice of Privacy Practices PDF Version (321 KB) PHC 13041R (03/03) Программа SeniorCare «Забота о престарелых» Уведомление об правилах обращения с личной информацией ЭТО УВЕДОМЛЕНИЕ ОБЪЯСНЕТ, КАКИМ ОБРАЗОМ МОГУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ И ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ РАСКРЫВАТЬСЯ ВАШИ ЛИЧНЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ ДАННЫЕ, И КАКИМ ОБРАЗОМ ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ ДОСТУП К ЭТОЙ ИНФОРМАЦИИ. ПОЖАЛУЙСТА, ТЩАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ЭТО УВЕДОМЛЕНИЕ. ЭТО УВЕДОМЛЕНИЕ НЕ ВЛИЯЕТ НА ВАШИ ЛЬГОТЫ ИЛИ ВОЗМОЖНОСТЬ ИХ ПОЛУЧЕНИЯ. Вступает в действие: 14 апреля 2003 года Spanish - Si necesita ayuda para traducir o entender este texto, por favor llame al telйfono 1-800-657-2038 (V/TTY) Russian - Если вам не всё понятно в этом документе, позвоните по телефону 1-800-657-2038 (V/TTY) Hmong - Yog xav tau kev pab txhais cov ntaub ntawv no kom koj totaub, hu rau 1-800-657-2038 (V/TTY) Laotian - 1-800-657-2038 (V/TTY) ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПРИ ОБРАЩЕНИИ С ЛИЧНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙWisconsin’s Department of Health and Family Services (DHFS) SeniorCare program «Программа SeniorCare Департамента здравоохранения и семейного обслуживания Висконсина» предпримет все возможные действия для сохранения конфиденциальности Ваших медицинских данных. Конфиденциальность Вашей информации гарантируется, согласно закону Висконсина и положениям программы Медикейд. Кроме того, федеральный закон в настоящее время требует от программ медицинского страхования, таких как SeniorCare, защищать кофиденциальность Ваших медицинских данных и сообщить Вам, каким образом эти данные могут использоваться, и при каких обстоятельствах они могут передаваться другим лицам или организациям. Это уведомление разъясняет, каким образом программа SeniorCare может использовать Ваши медицинские данные, и каковы, согласно закону, Ваши права на кофиденциальность Вашей личной информации. Медицинские данные, содержащиеся в этом уведомлении, могут включать касающуюся Вас информацию, которая указывается в заявлениях на прием в программы, исковых заявлениях, или других документах. Обязанности программы SeniorCare по вопросу конфиденциальности информации: Обеспечить конфиденциальность любой полученной или собранной медицинской информации, касающейся Вас. Послать Вам это уведомление, объясняющее политику программы SeniorCare по вопросу конфиденциальности личных медицинских данных, и правовое обоснование этой политики. Использовать медицинские данные или предоставлять их третьим лицам или организациям только в соответствии с условиями, указанными в этом уведомлении. Послать Вам новое уведомление в том случае, если изменится политика программы SeniorCare по вопросу конфиденциальности личной информации. В КАКИХ СЛУЧАЯХ ВАШИ МЕДИЦИНСКИЕ ДАННЫЕ НЕ МОГУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ Программа SeniorCare не будет, без Вашего письменного разрешения, использовать или раскрывать Ваши медицинские данные ни при каких условиях, отличных от тех, что указаны на 2 странице этого уведомления. Вы можете отозвать это разрешение в любое время, послав заполненную форму - требование по адресу, указанному в разделе «Использование Ваших прав» этого документа. Если Вы отзовете разрешение, то после этого программа SeniorCare не сможет использовать или раскрывать информацию о состоянии Вашего здоровья в случаях, в которых ее использование запрещается Вашим письменным разрешением. В том случае, если разрешение отозвано, программа SeniorCare не сможет «вернуть» ни один из случаев раскрытия информации, которые произошли в то время, когда разрешение действовало. В экстренных случаях, информация может быть раскрыта без Вашего разрешения, если, с медицинской точки зрения, это в Ваших интересах. Вам сообщат о раскрытии Вашей информации, как только это будет возможно. В КАКИХ СЛУЧАЯХ ВАШИ МЕДИЦИНСКИЕ ДАННЫЕ МОГУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ИЛИ РАСКРЫВАТЬСЯ БЕЗ ВАШЕГО ПИСЬМЕННОГО РАЗРЕШЕНИЯ Ваши медицинские данные могут использоваться или раскрываться без Вашего письменного разрешения для лечения, оплаты и операций по медицинскому страхованию. Ниже приведены примеры таких ситуаций. Предоставление некоторых услуг обеспечивается через контракты с другими государственными агенствами или частными компаниями. Некоторая часть или вся, касаемая Вас, информация может быть передана, без Вашего разрешения, другому агенству или компании для того, чтобы они могли выполнить ту работу, которую мы попросили их сделать. Это агенство или компания также должны обеспечить конфиденциальность Вашей информации. В этом уведомлении указаны не все ситуации, в которых может использоваться или передаваться личная информация. Ниже приведены обычные ситуации, в которых Ваши медицинские данные могут быть использованы или раскрыты для лечения, оплаты и операций по медицинскому страхованию. Для каждой категории мы объясним , что имеется ввиду, и приведем пример. Лечение – Ваши медицинские данные могут использоваться или раскрываться для того, чтобы Вы получили необходимые медицинские услуги и лечение. Например, Ваши медицинские данные могут быть переданы фармацевту, когда Вам необходимы рецептурные лекарства. Оплата – Ваши медицинские данные могут использоваться или передаваться третьим лицам и организациям для выставления счетов и взимания платы за предоставленные услуги и полученное лечение. Медицинские данные также могут передаваться другим государственным программам, таким как Worker's Compensation «Компенсация для работников», Medicare «Медикэр», или частным страховым компаниям для координации Ваших льгот и платежей. Например, Ваш доктор посылает в программу SeniorCare счет к оплате страхового возмещения. Это счет включает информацию, идентифицирующую Вас и указывает Ваши диагноз и процедуру лечения. Операции по медицинскому страхованию – Ваши медицинские данные могут использоваться или раскрываться с целью выполнения необходимых действий, связанных с предоставлением льгот или услуг. Например, эти действия могут включать процедуры по улучшению качества и сокращения цен, - такие, как проведение или организация медицинских проверок, исследования по улучшению качества, аудиторные проверки, управление, или общее администрирование. Другие случаи, в которых Ваши медицинские данные могут использоваться или раскрываться без Вашего письменного разрешения: Информирование Вас – Ваши медицинские данные могут использоваться с целью информирования Вас о предоставляемых услугах, касающихся вопросов здоровья и благополучия. Такими примерами могут быть напоминание Вам о приеме (у врача), сообщение Вам об альтернативном лечении или предоставление Вам информации о льготах и услугах по здравоохранению. Здравоохранение – Информация может быть сообщена управлению здравоохранения или другим полномочным правительственным структурам, по закону имеющим право собирать или получать информацию, чтобы помочь предотвратить или держать под контролем болезни, травмы, нетрудоспособность, инфекции, случаи жестокого обращения с детьми или с членами семьи. В число таких полномочных структур могут также входить местные, федеральные правительственные агенства и агенства штата. Например, Ваши медицинские данные могут быть предоставлены, если Вы заразились инфекционным заболеванием, или можете подвергнуться риску заражения, или распространения инфекции. Контроль системы здравоохранения – Информация может быть сообщена другим правительственным агенствам для того, чтобы обеспечить контроль над системой здравоохранения. Примерами таких действий является лицензирование и инспектирование медицинских учреждений, аудиторные проверки, или другие процедуры надзора за системой здравоохранения. Коронеры, судебно-медицинские эксперты, или директора похоронных бюро – Ваши медицинские данные могут быть выданы судебно-медицинским экспертам, коронерам, или директорам похоронных бюро, если это требуется, согласно закону, для выполнения их обязанностей. Например, эти данные могут быть необходимы для опознания умершего человека. Донация органов – если Вы являетесь донором органов, Ваши медицинские данные могут быть выданы организации, которая находит или трансплантирует органы, для трансплантации или донации. Компенсация для работников – Ваши данные могут быть предоставлены, в соответствии с законом Worker’s Compensation «Компенсация для работников» или другим подобным законам. Общественная безопасность – Ваши данные могут раскрываться с целью предотвращения или сокращения серьезной угрозы Вашему здоровью или безопасности, здоровью или безопасности другого человека или общества. Особые правительственные функции – Ваша информация может предоставляться правительству или использоваться им для особых правительственных функций. Например, Ваши данные могут передаваться соответствующим военным ведомствам, если Вы состоите или состо&#разделы чувствительный кожа туба машина сервис холодильник telecomfm gsmphone билет цдкж куллер купить усилитель чиллеры бюро похоронный услуга